1
00:00:02,959 --> 00:00:04,874
See that aspiring model there?

2
00:00:04,874 --> 00:00:07,659
That was me-- Deb--
Until the day I died.

3
00:00:07,659 --> 00:00:09,966
I thought I'd go
straight to heaven,

4
00:00:09,966 --> 00:00:12,751
but there was a bit of a mix-up
and I woke up

5
00:00:12,751 --> 00:00:14,144
in someone else's body.

6
00:00:14,144 --> 00:00:15,928
so now I'm Jane,

7
00:00:15,928 --> 00:00:19,280
a super-busy lawyer
with my very own assistant.

8
00:00:19,280 --> 00:00:21,369
I got a new life,
a new wardrobe,

9
00:00:21,369 --> 00:00:23,936
and the only people who really
know what's going on with me

10
00:00:23,936 --> 00:00:26,548
are my girlfriend Stacy
and my guardian angel, Fred.

11
00:00:26,548 --> 00:00:28,419
I used to think everything
happened for a reason...

12
00:00:28,419 --> 00:00:29,986
Whoo! Ha, ha.

13
00:00:29,986 --> 00:00:31,683
...and, well,
I sure hope I was right.

14
00:00:31,683 --> 00:00:34,904
♪ La, la, la, la-la-la-la ♪

15
00:00:34,904 --> 00:00:37,515
♪ La, la-la, la ♪

16
00:00:39,561 --> 00:00:42,825
♪ Boy,
I hear you in my dreams ♪

17
00:00:42,825 --> 00:00:46,307
♪ I feel you whisper
Across the sea ♪

18
00:00:46,307 --> 00:00:50,485
♪ I keep you with me
In my heart ♪

19
00:00:50,485 --> 00:00:52,661
♪ You make it easier
When life gets hard... ♪

20
00:00:54,228 --> 00:00:57,622
Jane! Wake up!

21
00:00:57,622 --> 00:00:59,102
Wake up.

22
00:00:59,102 --> 00:01:00,930
Jane, I have had enough
of this song.

23
00:01:00,930 --> 00:01:02,540
You were playing it
when I went to sleep,

24
00:01:02,540 --> 00:01:03,759
and it's still going.

25
00:01:03,759 --> 00:01:05,587
It's on repeat.

26
00:01:05,587 --> 00:01:07,067
It's my song with--

27
00:01:07,067 --> 00:01:09,243
Grayson. I know, sweetie,
and it's lovely.

28
00:01:09,243 --> 00:01:11,636
But enough, okay?

29
00:01:11,636 --> 00:01:15,988
Today is going to be
our first time together.

30
00:01:15,988 --> 00:01:18,121
Your first time together
was Christmas '07.

31
00:01:18,121 --> 00:01:19,949
He put rose petals
on the sheets,

32
00:01:19,949 --> 00:01:21,211
and you got a rash.

33
00:01:21,211 --> 00:01:23,561
Our first time together
on a case.

34
00:01:24,606 --> 00:01:26,869
Won't that be frustrating?

35
00:01:26,869 --> 00:01:28,871
I mean, you can't touch him
or kiss him.

36
00:01:28,871 --> 00:01:30,960
I don't know
how you're gonna do it.

37
00:01:30,960 --> 00:01:32,962
Ooh.

38
00:01:32,962 --> 00:01:34,964
What are you gonna wear?

39
00:01:34,964 --> 00:01:35,965
I've got just the thing.

40
00:01:37,967 --> 00:01:39,577
It's perfect!

41
00:01:39,577 --> 00:01:41,449
Oh,
you'll look awesome.

42
00:01:41,449 --> 00:01:42,885
You'll need
the perfect lipstick.

43
00:01:45,670 --> 00:01:50,066
Ah, Radical Rojo.

44
00:01:50,066 --> 00:01:52,503
You have
never let me down.

45
00:01:52,503 --> 00:01:54,679
♪ When life gets hard ♪

46
00:01:54,679 --> 00:01:59,031
♪ I'm lucky I'm in love
With my best friend ♪

47
00:01:59,031 --> 00:02:01,033
♪ Lucky to have been... ♪

48
00:02:01,033 --> 00:02:02,992
Slow down there,
Speed Racer.

49
00:02:02,992 --> 00:02:05,125
I've got an intake meeting.
I'm working with Grayson.

50
00:02:05,125 --> 00:02:07,257
Oh, actually,
you're on a pro bono.

51
00:02:07,257 --> 00:02:08,998
Did you hear?
You're out. I'm in.

52
00:02:08,998 --> 00:02:10,739
No way!Way.

53
00:02:10,739 --> 00:02:13,481
You're the one who volunteered
for public service.

54
00:02:13,481 --> 00:02:15,396
Nice suit.
It goes well with the lipstick.

55
00:02:15,396 --> 00:02:16,614
Thank you.

56
00:02:16,614 --> 00:02:17,789
On your teeth.

57
00:02:17,789 --> 00:02:19,182
Right here?

58
00:02:19,182 --> 00:02:21,010
No, your incisor.What?

59
00:02:21,010 --> 00:02:22,229
This one.

60
00:02:22,229 --> 00:02:26,885
Oh, Jane.
Do you even own a mirror?

61
00:02:32,848 --> 00:02:35,067
Are you okay?

62
00:02:35,067 --> 00:02:37,853
I want to stab her
with her Jimmy Choo.

63
00:02:37,853 --> 00:02:39,376
Get in line.

64
00:02:39,376 --> 00:02:41,509
Come on, I got something
for you in the kitchen.

65
00:02:41,509 --> 00:02:43,075
What?

66
00:02:43,075 --> 00:02:45,077
You know,
red is really your color.

67
00:02:45,077 --> 00:02:47,036
I'm glad you dressed
for the occasion.

68
00:02:47,036 --> 00:02:48,298
What occasion?

69
00:02:48,298 --> 00:02:50,039
Close your eyes.

70
00:02:50,039 --> 00:02:51,258
Do it!

71
00:02:54,826 --> 00:02:55,914
Okay, open them.

72
00:02:57,133 --> 00:02:59,701
Happy birthday!

73
00:02:59,701 --> 00:03:01,572
It's not my birthday.

74
00:03:01,572 --> 00:03:03,400
Nice try.

75
00:03:03,400 --> 00:03:06,229
And this year,
we are celebrating.

76
00:03:06,229 --> 00:03:08,666
It's really my birthday?

77
00:03:08,666 --> 00:03:11,060
I am so over this amnesia.
Yes.

78
00:03:11,060 --> 00:03:12,801
Make a wish.

79
00:03:22,332 --> 00:03:24,987
Yay! Happy 32!

80
00:03:27,337 --> 00:03:29,557
32?

81
00:03:29,557 --> 00:03:31,646
32?!

82
00:03:31,646 --> 00:03:35,127
No. No. I am 24.

83
00:03:35,127 --> 00:03:37,695
Oh, man, I don't care what
it says on your moisturizer,

84
00:03:37,695 --> 00:03:39,131
you cannot reverse
the clock.

85
00:03:39,131 --> 00:03:42,961
Own it, Jane --
32 and fabulous!

86
00:03:52,144 --> 00:03:54,103
You got Stacy.

87
00:03:54,103 --> 00:03:57,106
Stacy...

88
00:03:57,106 --> 00:03:59,587
it's...my birthday.

89
00:03:59,587 --> 00:04:01,110
Happy birthday!

90
00:04:01,110 --> 00:04:02,851
I'm 32.

91
00:04:02,851 --> 00:04:05,157
Oh, but you were 24.

92
00:04:05,157 --> 00:04:06,594
And that means
you lost...

93
00:04:09,553 --> 00:04:10,815
8 years.

94
00:04:10,815 --> 00:04:12,034
I was getting there.

95
00:04:12,034 --> 00:04:13,078
Stacy, I lost 8 years
of my life.

96
00:04:15,429 --> 00:04:18,301
Ugh, that totally sucks.

97
00:04:18,301 --> 00:04:20,042
But how's working
with Grayson?

98
00:04:20,042 --> 00:04:21,696
Did he compliment
your lipstick?

99
00:04:21,696 --> 00:04:23,828
Men never compliment
lipstick.

100
00:04:23,828 --> 00:04:25,569
Oh,
and Kim got my case.

101
00:04:25,569 --> 00:04:27,571
Happy birthday to me!

102
00:04:38,887 --> 00:04:40,367
Who's that?

103
00:04:40,367 --> 00:04:42,978
Your birthday gift-- The
prisoner you met online.

104
00:04:42,978 --> 00:04:44,458
Kidding!

105
00:04:44,458 --> 00:04:46,721
That's Michael Fernandez,
your pro bono.

106
00:04:46,721 --> 00:04:49,376
I wouldn't mind
a conjugal visit with him.

107
00:04:49,376 --> 00:04:51,334
He is crazy-sexy-scary.

108
00:04:51,334 --> 00:04:55,382
You're crazy.
He's...just...scary.

109
00:04:55,382 --> 00:04:57,122
You're
his pro forma counsel.

110
00:04:57,122 --> 00:04:59,386
You need to review the agreement
from the compensation board

111
00:04:59,386 --> 00:05:01,736
before he signs it.What did he do?

112
00:05:01,736 --> 00:05:03,346
He didn't.

113
00:05:03,346 --> 00:05:05,653
He was wrongly convicted
of armed robbery and murder.

114
00:05:05,653 --> 00:05:07,350
The real killer
copped to the crime

115
00:05:07,350 --> 00:05:08,482
in a videotaped
confession.

116
00:05:08,482 --> 00:05:09,831
Nice biceps.

117
00:05:09,831 --> 00:05:11,398
The D.A.'s office
reviewed the case,

118
00:05:11,398 --> 00:05:13,356
and they acknowledged
that he wasn't guilty.

119
00:05:13,356 --> 00:05:15,315
But he was in jail
for 10 years,

120
00:05:15,315 --> 00:05:17,534
so the giant red lips
might not be a good idea.

121
00:05:17,534 --> 00:05:18,622
Blot.

122
00:05:18,622 --> 00:05:19,754
Mnh!

123
00:05:19,754 --> 00:05:21,190
And take your cupcakes.

124
00:05:21,190 --> 00:05:22,191
Mm.

125
00:05:27,414 --> 00:05:29,677
Hi.

126
00:05:29,677 --> 00:05:32,462
Jane Bingum.

127
00:05:32,462 --> 00:05:33,724
Nice to meet you.

128
00:05:33,724 --> 00:05:36,640
I'm a self-help-book
junkie, too.

129
00:05:38,338 --> 00:05:40,078
"The Art of Living
Consciously."

130
00:05:40,078 --> 00:05:41,602
Very enlightening.

131
00:05:41,602 --> 00:05:44,344
Of course,
try explaining it to a guy

132
00:05:44,344 --> 00:05:46,433
who just killed his parents
with a barbecue fork.

133
00:05:49,392 --> 00:05:52,221
Happy birthday,
by the way.

134
00:05:52,221 --> 00:05:54,310
Thanks.

135
00:05:54,310 --> 00:05:56,051
Cupcake?

136
00:05:56,051 --> 00:05:58,358
I don't do sugar.
I'm diabetic.

137
00:05:58,358 --> 00:06:00,795
I just want to sign the papers
and get this all behind me.

138
00:06:00,795 --> 00:06:04,407
Okay. Um, I'll review my copy,

139
00:06:04,407 --> 00:06:09,238
and you need to sign and date
each page.

140
00:06:09,238 --> 00:06:12,850
When I was a kid, I wanted to be
a baseball player.

141
00:06:12,850 --> 00:06:14,896
Hmm.

142
00:06:14,896 --> 00:06:17,202
10 years behind bars
for something I didn't do.

143
00:06:17,202 --> 00:06:19,422
That's a whole career.

144
00:06:19,422 --> 00:06:21,424
Wrong place, wrong time?

145
00:06:21,424 --> 00:06:23,600
My girlfriend
had just left me.

146
00:06:23,600 --> 00:06:25,167
I was sleeping in my car

147
00:06:25,167 --> 00:06:27,169
two blocks away
from the convenience store.

148
00:06:27,169 --> 00:06:28,562
When the cops come,

149
00:06:28,562 --> 00:06:30,694
they bang on the window
and arrest me.

150
00:06:30,694 --> 00:06:32,870
They got you
on circumstantial evidence.

151
00:06:32,870 --> 00:06:34,829
My blood type
happened to match the killer,

152
00:06:34,829 --> 00:06:37,092
who happened to cut himself
at the scene.

153
00:06:37,092 --> 00:06:39,181
Hold on. No two people
have the same DNA.

154
00:06:39,181 --> 00:06:42,010
They never tested
my DNA...

155
00:06:42,010 --> 00:06:44,752
until they got that videotape
of the real killer.

156
00:06:44,752 --> 00:06:46,493
Not to mention
it was an election year.

157
00:06:46,493 --> 00:06:48,451
So the D.A. needed
a quick conviction

158
00:06:48,451 --> 00:06:49,800
to put in his plus column.

159
00:06:49,800 --> 00:06:51,759
Bingo.

160
00:06:53,804 --> 00:06:57,155
It says here
that the state is offering

161
00:06:57,155 --> 00:07:00,942
a settlement of $15,000.

162
00:07:00,942 --> 00:07:02,857
Not bad, huh?
Michael...

163
00:07:02,857 --> 00:07:05,860
you can't put a dollar amount
on what you lost.

164
00:07:05,860 --> 00:07:09,167
And even if you could,
it would be a lot higher.

165
00:07:09,167 --> 00:07:10,995
The rep told me
it was a statutory deal,

166
00:07:10,995 --> 00:07:12,693
not up for negotiation.

167
00:07:12,693 --> 00:07:14,695
What about all the things
that you never got to do?

168
00:07:14,695 --> 00:07:16,479
I don't really think
they care.

169
00:07:16,479 --> 00:07:19,439
What about that big 25th
birthday blowout in Las Vegas

170
00:07:19,439 --> 00:07:22,920
that you have been planning
since your sweet 16?

171
00:07:22,920 --> 00:07:26,489
I mean, I'm...just saying
as a "for instance."

172
00:07:26,489 --> 00:07:29,405
Listen, I appreciate
your support,

173
00:07:29,405 --> 00:07:30,711
but this is a done deal.

174
00:07:30,711 --> 00:07:34,062
Done? Oh,
we haven't even started.

175
00:07:34,062 --> 00:07:36,456
See, we can go
to that compensation board

176
00:07:36,456 --> 00:07:39,241
and we can fight
this statutory mandate.

177
00:07:39,241 --> 00:07:40,590
I don't think I want--

178
00:07:40,590 --> 00:07:42,244
No, you were
wrongfully convicted,

179
00:07:42,244 --> 00:07:43,463
wrongfully incarcerated,

180
00:07:43,463 --> 00:07:45,595
and you lost 10 years
of your life.

181
00:07:45,595 --> 00:07:48,555
We're not gonna accept
this insulting offer, are we?

182
00:07:48,555 --> 00:07:49,730
Well--

183
00:07:49,730 --> 00:07:51,514
Well, damn right,
we're not!

184
00:07:52,950 --> 00:07:55,692
Good thinking, Michael.

185
00:08:02,177 --> 00:08:04,484
Bingum.
Happy birthday.

186
00:08:04,484 --> 00:08:06,007
Thank you.

187
00:08:07,878 --> 00:08:09,489
Happy birthday, Jane.

188
00:08:09,489 --> 00:08:10,620
Thank you.

189
00:08:10,620 --> 00:08:13,405
Happy birthday, Jane.

190
00:08:14,929 --> 00:08:17,105
Thank you.

191
00:08:19,890 --> 00:08:22,414
What are you doing
in here?

192
00:08:22,414 --> 00:08:24,939
This is my office while Danvers
is in Hawaii for two weeks...

193
00:08:24,939 --> 00:08:27,594
if you don't tell anyone.Hey, we have to talk.

194
00:08:27,594 --> 00:08:29,421
Hold on a second.
I'm watching "The Brady Bunch."

195
00:08:29,421 --> 00:08:30,858
This is so sad.

196
00:08:30,858 --> 00:08:32,468
Alice thinks
she's not needed anymore.

197
00:08:32,468 --> 00:08:34,035
I got to see
what happens.

198
00:08:34,035 --> 00:08:35,645
Yeah, she stays.
The show airs for, like, ever.

199
00:08:35,645 --> 00:08:36,994
Way to spoil it for me.

200
00:08:36,994 --> 00:08:38,126
Hey, guess what.

201
00:08:38,126 --> 00:08:39,780
What?
It's her birthday.

202
00:08:39,780 --> 00:08:41,346
You mean your birthday.

203
00:08:41,346 --> 00:08:43,000
Happy birthday, Jane.Oh, thanks.

204
00:08:43,000 --> 00:08:45,873
She's 32, and I was 24.

205
00:08:45,873 --> 00:08:48,136
Have you ever
had these before?

206
00:08:48,136 --> 00:08:49,529
They're called
"malted milk balls."

207
00:08:49,529 --> 00:08:50,791
I think I'm in love.

208
00:08:50,791 --> 00:08:52,053
But I'm also in love
with Stacy.

209
00:08:52,053 --> 00:08:53,663
Can I love two things?

210
00:08:53,663 --> 00:08:55,665
"Love is a many-splendored
thing." "Love lifts you up

211
00:08:55,665 --> 00:08:57,493
where you belong."
"All you need is love."

212
00:08:57,493 --> 00:08:59,800
Oh, my God. Jane memorized lines
from "Moulin Rouge!"

213
00:08:59,800 --> 00:09:02,150
I love that movie.You have something in common.

214
00:09:02,150 --> 00:09:04,892
No, no, no, no, no.
I lost 8 years.

215
00:09:04,892 --> 00:09:07,329
Now, what did you do with them?!
I want them back!

216
00:09:10,680 --> 00:09:12,769
Oh, my God,
these are delicious.

217
00:09:12,769 --> 00:09:14,292
I think
it's the malty crunch.

218
00:09:14,292 --> 00:09:16,164
Mnh, I think it's
the thin coating of chocolate

219
00:09:16,164 --> 00:09:17,818
before you get
to the malty crunch.

220
00:09:17,818 --> 00:09:19,471
Why couldn't you have put me
in a younger body?

221
00:09:19,471 --> 00:09:21,256
It's so unfair.

222
00:09:21,256 --> 00:09:23,563
Excuse me. I wasn't the one
who hit the return button.

223
00:09:23,563 --> 00:09:25,260
And don't change
the subject.

224
00:09:25,260 --> 00:09:27,001
We're talking about
malted milk balls.

225
00:09:27,001 --> 00:09:28,393
Hey, happy birthday.You know wha--

226
00:09:29,264 --> 00:09:31,005
Thank you.

227
00:09:31,005 --> 00:09:32,528
Sorry we won't
be working together,

228
00:09:32,528 --> 00:09:35,444
but hopefully another time.That would be great.

229
00:09:39,100 --> 00:09:41,058
Another time?

230
00:09:41,058 --> 00:09:46,760
I'm 32!
I don't have much time left!

231
00:09:46,760 --> 00:09:48,413
"You only go around once,
have a fling."

232
00:09:51,416 --> 00:09:53,244
That's Tiffany Lexington's
catchphrase.

233
00:09:53,244 --> 00:09:56,726
The alternate was, "Marriage is
a merry-go-round...get off."

234
00:09:57,858 --> 00:09:59,511
You made
the right choice.

235
00:09:59,511 --> 00:10:01,601
That's what my wife said.

236
00:10:01,601 --> 00:10:02,906
So, where is
Tiffany Lexington?

237
00:10:02,906 --> 00:10:04,604
She doesn't exist.

238
00:10:04,604 --> 00:10:07,650
I mean she's not a person.
She's the name of my website.

239
00:10:07,650 --> 00:10:10,131
Would you go to a dating site
called "barryschuster.net"?

240
00:10:10,131 --> 00:10:11,959
Good point.

241
00:10:11,959 --> 00:10:15,005
So, the plaintiff,
Marybeth Poole, is suing

242
00:10:15,005 --> 00:10:17,181
for tortious interference
and loss of consortium.

243
00:10:17,181 --> 00:10:19,531
Translation--
You're the guy she blames

244
00:10:19,531 --> 00:10:21,708
for screwing up her marriage
and ending her sex life.

245
00:10:21,708 --> 00:10:23,448
That's ridiculous.I agree.

246
00:10:23,448 --> 00:10:26,234
But her husband did meet
someone on your website,

247
00:10:26,234 --> 00:10:28,976
and the site caters to married
people who want to cheat.

248
00:10:28,976 --> 00:10:32,196
Anyone who comes to my site
is already on that train.

249
00:10:32,196 --> 00:10:35,678
If anything, my service
can revitalize a marriage.

250
00:10:35,678 --> 00:10:36,984
By cheating?

251
00:10:41,292 --> 00:10:43,120
Well, married people
often fantasize

252
00:10:43,120 --> 00:10:45,166
about what's out there. But once
they start dating again,

253
00:10:45,166 --> 00:10:46,863
they see the grass
ain't always greener.

254
00:10:46,863 --> 00:10:48,778
But in Marybeth's case,

255
00:10:48,778 --> 00:10:50,867
the affair didn't
revitalize the marriage.

256
00:10:50,867 --> 00:10:52,608
Her husband left her.

257
00:10:52,608 --> 00:10:54,218
Again, not my fault.

258
00:10:54,218 --> 00:10:55,959
A jury might disagree.

259
00:10:55,959 --> 00:10:58,222
They might find your site
reprehensible.

260
00:10:59,876 --> 00:11:03,445
Of course, it's our job
to prove that it's not.

261
00:11:03,445 --> 00:11:06,404
Thanks for giving me
these threads.

262
00:11:06,404 --> 00:11:09,016
I'll pay you back with the,
uh, settlement.

263
00:11:09,016 --> 00:11:10,365
No, it was a gift.

264
00:11:10,365 --> 00:11:13,368
Besides,
it was fun shopping.

265
00:11:13,368 --> 00:11:15,413
I'm kind of overwhelmed.

266
00:11:15,413 --> 00:11:17,241
The only choice I had
in the last 10 years

267
00:11:17,241 --> 00:11:18,634
was an orange jumpsuit.

268
00:11:18,634 --> 00:11:21,071
You should know
your complexion is autumn,

269
00:11:21,071 --> 00:11:23,813
so stay away from light
to medium browns and camel.

270
00:11:23,813 --> 00:11:25,902
Stick with the basic black
and dark gray,

271
00:11:25,902 --> 00:11:28,035
and...complement it

272
00:11:28,035 --> 00:11:31,952
with a powder-blue tie.

273
00:11:31,952 --> 00:11:33,693
Looks like you missed
your calling.

274
00:11:33,693 --> 00:11:36,260
Yeah, I could have been
a fashion model in another life.

275
00:11:37,435 --> 00:11:39,220
You feeling okay?

276
00:11:39,220 --> 00:11:42,789
I'm a little shaky.
15 grand really is okay.

277
00:11:42,789 --> 00:11:46,401
It's enough to get me a truck,
a girlfriend, a dog.

278
00:11:46,401 --> 00:11:48,446
What else do I need?

279
00:11:48,446 --> 00:11:50,361
That's a smart idea, son.

280
00:11:50,361 --> 00:11:52,842
I'm not your son.

281
00:11:52,842 --> 00:11:55,584
Hey, I'm sorry
about how it all went down.

282
00:11:55,584 --> 00:11:58,369
I'm a D.A.,
and I was just doing my job.

283
00:11:58,369 --> 00:12:01,155
Besides, a jury of your peers--You destroyed my life.

284
00:12:01,155 --> 00:12:03,461
Yeah, I'm also the one
who watched the video confession

285
00:12:03,461 --> 00:12:05,072
and then got the crime lab

286
00:12:05,072 --> 00:12:07,378
to compare your DNA
to the blood at the crime scene.

287
00:12:07,378 --> 00:12:10,468
You should be thanking me
for getting you out.

288
00:12:10,468 --> 00:12:11,992
You sure you want to do this,
Ms. Bingum?

289
00:12:11,992 --> 00:12:13,733
We wouldn't be here
if I wasn't.

290
00:12:15,517 --> 00:12:18,128
See you inside.

291
00:12:18,128 --> 00:12:21,697
Maybe I should just take
what they offered.

292
00:12:21,697 --> 00:12:24,091
Michael, your trial
lasted two days.

293
00:12:24,091 --> 00:12:25,657
There was a rush
to judgment.

294
00:12:25,657 --> 00:12:28,356
Now, you look like
a million bucks.

295
00:12:28,356 --> 00:12:30,227
And that's what
they should pay you.

296
00:12:32,490 --> 00:12:34,841
Okay.

297
00:12:44,285 --> 00:12:45,590
Stacy?

298
00:12:45,590 --> 00:12:47,462
H-hey.

299
00:12:47,462 --> 00:12:48,855
Grayson.

300
00:12:48,855 --> 00:12:50,334
What are you doing here?

301
00:12:50,334 --> 00:12:52,641
Where am I setting up?In Jane Bingum's office.

302
00:12:52,641 --> 00:12:53,685
In there.Okay.

303
00:12:53,685 --> 00:12:55,165
You know Jane?

304
00:12:55,165 --> 00:12:57,733
Oh, yeah.

305
00:12:57,733 --> 00:13:01,041
We actually met at Deb's
funeral-- Totally bonded.

306
00:13:01,041 --> 00:13:02,216
She's my new roommate.

307
00:13:02,216 --> 00:13:03,434
No kidding.

308
00:13:03,434 --> 00:13:05,088
We have so much
in common.

309
00:13:05,088 --> 00:13:08,265
Really? Like what?

310
00:13:09,963 --> 00:13:11,965
Well, we both...

311
00:13:11,965 --> 00:13:14,097
we both like
romantic movies,

312
00:13:14,097 --> 00:13:16,534
and we both think polyester
is the devil's fabric.

313
00:13:16,534 --> 00:13:19,711
And, um-- Oh,
we're both allergic...

314
00:13:19,711 --> 00:13:20,974
to eggs.

315
00:13:20,974 --> 00:13:23,933
Mm-hmm.Just the yellow.

316
00:13:25,761 --> 00:13:28,590
I better go help
Derek set up.

317
00:13:31,767 --> 00:13:35,771
So, I ask you, put yourself
in Mr. Fernandez' shoes.

318
00:13:35,771 --> 00:13:39,557
You are found innocent
after 10 years,

319
00:13:39,557 --> 00:13:43,735
and the state offers $15,000
as compensation.

320
00:13:43,735 --> 00:13:47,783
That works out to $4 a day for
each day he was incarcerated.

321
00:13:47,783 --> 00:13:50,177
How much would I have to pay you
to spend the night in jail?

322
00:13:50,177 --> 00:13:52,309
So, Ms. Bingum,
just to clarify--

323
00:13:52,309 --> 00:13:54,616
Are you rejecting
the board's offer?

324
00:13:54,616 --> 00:13:56,139
Absolutely!

325
00:13:56,139 --> 00:13:58,707
Even parolees
and people in witness protection

326
00:13:58,707 --> 00:14:01,492
get transition services--
Homes, job training.

327
00:14:01,492 --> 00:14:04,278
Mr. Fernandez
was wrongfully convicted.

328
00:14:04,278 --> 00:14:06,280
He was wrongfully
incarcerated.

329
00:14:06,280 --> 00:14:10,284
He didn't rob anyone.
In fact, he was robbed.

330
00:14:10,284 --> 00:14:13,374
So I ask you to reconsider
and offer an amount

331
00:14:13,374 --> 00:14:18,379
commensurate to this man's pain
and suffering.

332
00:14:18,379 --> 00:14:21,295
The board
will take a short recess.

333
00:14:24,211 --> 00:14:25,690
Wow, that sounded like
you were the one

334
00:14:27,040 --> 00:14:28,432
who went through all this.

335
00:14:28,432 --> 00:14:29,825
I feel for you, Michael.

336
00:14:29,825 --> 00:14:32,523
I don't know
how to thank you, Jane.

337
00:14:32,523 --> 00:14:35,135
Just doing my job.

338
00:14:40,836 --> 00:14:42,490
Did you tell
Derek the masseur

339
00:14:42,490 --> 00:14:43,839
he could rearrange
Jane's office?

340
00:14:43,839 --> 00:14:45,449
It's all about fêng shui.

341
00:14:45,449 --> 00:14:48,496
The massage table
needs to be in the right place.

342
00:14:48,496 --> 00:14:51,281
Get out of my chair.

343
00:14:51,281 --> 00:14:53,414
And I'm telling you,
Jane doesn't get massages.

344
00:14:53,414 --> 00:14:55,416
Dude, you're way off.

345
00:14:55,416 --> 00:14:56,896
She's all
about the Swedish

346
00:14:56,896 --> 00:14:59,072
with a tad of reflexology
on her quads.

347
00:14:59,072 --> 00:15:00,943
I'll tell you
what she's all about, dude--

348
00:15:00,943 --> 00:15:03,424
The deep-fried onion blossom
at Outback.

349
00:15:03,424 --> 00:15:05,861
We love them. We go every year
for her birthday lunch.

350
00:15:05,861 --> 00:15:08,124
Well,
since we've been roommates,

351
00:15:08,124 --> 00:15:09,778
Jane's given up trans fats.

352
00:15:09,778 --> 00:15:11,867
Tell that to the bag of doughnut
holes in her file cabinet.

353
00:15:11,867 --> 00:15:14,348
Hi, Stacy.Hi, Fred.

354
00:15:14,348 --> 00:15:15,479
Hi, Stacy.

355
00:15:15,479 --> 00:15:18,439
Mail, Freddy.Oh, yeah.

356
00:15:20,093 --> 00:15:22,878
This is for Jane.

357
00:15:22,878 --> 00:15:25,315
Oh, an edible
fruit bouquet

358
00:15:25,315 --> 00:15:27,709
made out of...fruit.

359
00:15:27,709 --> 00:15:29,058
Her mother sends one
every year.

360
00:15:29,058 --> 00:15:30,407
Bet you didn't
know that.

361
00:15:30,407 --> 00:15:33,323
Hmm.We should do something special.

362
00:15:33,323 --> 00:15:35,717
Oh, how about
a surprise party?

363
00:15:35,717 --> 00:15:37,632
Bad idea.
She hates surprises.

364
00:15:37,632 --> 00:15:39,155
What are you
talking about?

365
00:15:39,155 --> 00:15:41,114
She threw herself
a surprise party once,

366
00:15:41,114 --> 00:15:43,029
and I think she was
really surprised.

367
00:15:43,029 --> 00:15:45,379
Stacy wins.
We're throwing a party.

368
00:15:47,859 --> 00:15:49,905
Big surprise.

369
00:15:49,905 --> 00:15:51,994
After considering
your petition,

370
00:15:51,994 --> 00:15:54,605
seeing as you offered
no factual impropriety

371
00:15:54,605 --> 00:15:56,564
on the part of
the district attorney's office

372
00:15:56,564 --> 00:15:58,914
in regards
to Mr. Fernandez' conviction,

373
00:15:58,914 --> 00:16:02,091
we cannot, strictly on the basis
of an emotional plea,

374
00:16:02,091 --> 00:16:04,311
render in favor
of the petitioner.

375
00:16:04,311 --> 00:16:06,139
Therefore,
we deny your request.

376
00:16:06,139 --> 00:16:08,619
Total b.s.

377
00:16:08,619 --> 00:16:12,014
Also, the D.A.
has informed the board

378
00:16:12,014 --> 00:16:15,887
that they revoke their factual
finding of innocence,

379
00:16:15,887 --> 00:16:19,979
which means the statute of
compensation no longer applies.

380
00:16:19,979 --> 00:16:22,982
The state will be awarding
Mr. Fernandez nothing.

381
00:16:22,982 --> 00:16:24,505
Nothing?!

382
00:16:24,505 --> 00:16:26,072
Wait,
how is that possible?

383
00:16:26,072 --> 00:16:27,377
I'm sorry, Ms. Bingum.

384
00:16:29,249 --> 00:16:31,991
What's going on?They're punishing me for

385
00:16:31,991 --> 00:16:33,993
trying to get you what's fair.Why?

386
00:16:33,993 --> 00:16:36,299
Your lawyer should know better
than to challenge this.

387
00:16:36,299 --> 00:16:37,866
If her appeal was granted,

388
00:16:37,866 --> 00:16:39,999
she would have opened the door
to endless lawsuits

389
00:16:39,999 --> 00:16:41,696
and tied up my office
in pointless litigation.

390
00:16:41,696 --> 00:16:43,654
Michael's case
is not pointless.

391
00:16:43,654 --> 00:16:46,005
You should have just
taken the 15 grand

392
00:16:46,005 --> 00:16:48,050
and said,
"Thank you very much."

393
00:16:49,443 --> 00:16:51,532
I'm so sorry, Michael.

394
00:17:08,201 --> 00:17:09,985
I lost.I know.

395
00:17:09,985 --> 00:17:11,856
Pep talk and loser cocktail
coming right up.

396
00:17:11,856 --> 00:17:15,512
I'm almost afraid to ask.
What's a loser cocktail?

397
00:17:15,512 --> 00:17:18,559
Two aspirins inserted
into a maraschino cherry,
antacid, and seltzer.

398
00:17:18,559 --> 00:17:19,864
That's disgusting.

399
00:17:19,864 --> 00:17:21,692
I know,
but you taught me the recipe,

400
00:17:21,692 --> 00:17:23,129
and it always does
the trick.

401
00:17:23,129 --> 00:17:24,782
Start the pep talk,
please.

402
00:17:24,782 --> 00:17:27,872
Jane, don't be so hard
on yourself.

403
00:17:27,872 --> 00:17:29,048
Does that usually work?

404
00:17:29,048 --> 00:17:30,484
Not really. Chug.

405
00:17:32,007 --> 00:17:35,010
Mm.

406
00:17:35,010 --> 00:17:36,881
Ugh, that's...

407
00:17:36,881 --> 00:17:38,187
refreshing.You're welcome.

408
00:17:38,187 --> 00:17:42,670
Oh! I lost Michael
$15,000!

409
00:17:42,670 --> 00:17:45,586
Me. I'm--
I'm responsible.

410
00:17:45,586 --> 00:17:46,978
Spritz.

411
00:17:46,978 --> 00:17:48,850
Ugh!
Oh, sorry.

412
00:17:48,850 --> 00:17:51,287
You usually close your eyes.What the--

413
00:17:51,287 --> 00:17:53,855
Look, the day's not over. We
still have your birthday lunch.

414
00:17:53,855 --> 00:17:55,074
Oh, no, I can't go.

415
00:17:55,074 --> 00:17:56,640
Everything
feels better at Outback.

416
00:17:56,640 --> 00:17:58,773
No, I have to find a way
to reopen this case, Teri.

417
00:17:58,773 --> 00:18:01,036
I need to see the real killer's
confession video.

418
00:18:01,036 --> 00:18:02,690
After Outback.

419
00:18:02,690 --> 00:18:05,084
Teri, subpoena everything from
Michael's old murder trial--

420
00:18:05,084 --> 00:18:07,173
From the D.A.'s office,
from his defense attorney,

421
00:18:07,173 --> 00:18:09,479
everything.

422
00:18:09,479 --> 00:18:12,961
Why is there a massage table
in my office?

423
00:18:14,136 --> 00:18:15,398
Derek!

424
00:18:15,398 --> 00:18:17,008
Have we met?

425
00:18:17,008 --> 00:18:19,663
No.

426
00:18:19,663 --> 00:18:20,925
So, uh, Stacy told you
I was coming.

427
00:18:22,013 --> 00:18:24,146
Of course she did.

428
00:18:24,146 --> 00:18:26,366
Well, great.
Let's get started.

429
00:18:26,366 --> 00:18:28,933
I'll step outside,
and you'll get in your robe.

430
00:18:30,674 --> 00:18:32,459
You know,
if you don't mind,

431
00:18:32,459 --> 00:18:34,461
I might just take
my jacket off.

432
00:18:34,461 --> 00:18:36,332
I mean, we're not in a spa.
We're in an office.

433
00:18:36,332 --> 00:18:38,508
And robes aren't appropriate
in the workplace--

434
00:18:38,508 --> 00:18:39,770
Unless you're a judge.

435
00:18:41,294 --> 00:18:44,601
'Cause...they wear robes...
to work.

436
00:18:44,601 --> 00:18:46,342
However
you're most comfortable.

437
00:18:46,342 --> 00:18:47,996
Okay.

438
00:18:58,093 --> 00:19:00,182
Try to relax.

439
00:19:03,751 --> 00:19:05,274
You're very tense, Jane.

440
00:19:10,323 --> 00:19:11,759
Okay, stop it.

441
00:19:11,759 --> 00:19:13,500
Oh, my God,
I can't believe this!

442
00:19:13,500 --> 00:19:14,675
I'm ticklish.

443
00:19:14,675 --> 00:19:17,721
What do you think
you're doing?

444
00:19:17,721 --> 00:19:19,723
I was going to have
a birthday massage.

445
00:19:19,723 --> 00:19:22,073
And apparently,
I'm unmassageable.

446
00:19:22,073 --> 00:19:24,337
Would you and the rainforest
excuse us?

447
00:19:27,035 --> 00:19:28,732
How could you screw up
the settlement?

448
00:19:28,732 --> 00:19:30,908
You were supposed to
cross the t's, dot the i's,

449
00:19:30,908 --> 00:19:33,084
and send Mr. Fernandez
on his merry way.

450
00:19:33,084 --> 00:19:34,738
Well, the compensation
was insulting.

451
00:19:34,738 --> 00:19:37,741
The amount is mandated
by statute.

452
00:19:37,741 --> 00:19:40,048
The alternative is zilch.

453
00:19:40,048 --> 00:19:41,005
Cupcake?

454
00:19:42,442 --> 00:19:45,096
All right,
I screwed up.

455
00:19:45,096 --> 00:19:47,055
But I am going to figure out
a way to help him.

456
00:19:47,055 --> 00:19:49,362
You keep helping him,
he's gonna end up back in jail.

457
00:19:49,362 --> 00:19:51,015
Well, I can't leave it
like this.

458
00:19:51,015 --> 00:19:55,324
It's wrong, and I am going
after what's-his-face--

459
00:19:55,324 --> 00:19:56,499
the D.A.

460
00:19:56,499 --> 00:19:58,284
Callahan did his job,
Jane.

461
00:19:58,284 --> 00:19:59,763
When new evidence
was introduced,

462
00:19:59,763 --> 00:20:01,243
he freed
an innocent man.

463
00:20:01,243 --> 00:20:03,593
You're the only one
who messed up.

464
00:20:03,593 --> 00:20:05,987
Get back to billable hours
and leave it alone.

465
00:20:05,987 --> 00:20:06,988
Okay.

466
00:20:10,557 --> 00:20:12,515
Not.

467
00:20:12,515 --> 00:20:13,951
My husband called

468
00:20:13,951 --> 00:20:16,127
and said he was going to be late
from work again.

469
00:20:16,127 --> 00:20:19,174
I was disappointed because
I had just made dinner.

470
00:20:19,174 --> 00:20:21,437
I was eating
when he called back.

471
00:20:21,437 --> 00:20:23,483
But I don't think
he realized it.

472
00:20:23,483 --> 00:20:26,225
He must have hit "redial"
on his cell by accident.

473
00:20:26,225 --> 00:20:29,358
I could hear him talking
to a woman,

474
00:20:29,358 --> 00:20:31,099
complimenting her hair,
her face, her neck,

475
00:20:33,144 --> 00:20:38,149
and he...
worked his way down.

476
00:20:38,149 --> 00:20:40,630
I wanted to hang up,
but I couldn't.

477
00:20:40,630 --> 00:20:43,546
I just sat there,

478
00:20:43,546 --> 00:20:46,070
listening to the end
of my marriage.

479
00:20:46,070 --> 00:20:48,159
And you discovered
the affair was arranged

480
00:20:48,159 --> 00:20:49,857
through the Tiffany Lexington
website?

481
00:20:49,857 --> 00:20:52,816
Yeah. He had been spending
a lot of time on the computer.

482
00:20:52,816 --> 00:20:55,776
I put two and two together
and went through his laptop

483
00:20:55,776 --> 00:20:57,168
and found the membership.

484
00:20:57,168 --> 00:20:59,170
Where is your husband now?

485
00:20:59,170 --> 00:21:03,610
He's on his honeymoon...
with the other woman.

486
00:21:03,610 --> 00:21:04,828
I'm so sorry.

487
00:21:07,483 --> 00:21:09,790
Your witness.

488
00:21:09,790 --> 00:21:13,228
What is your profession,
Mrs. Poole?

489
00:21:13,228 --> 00:21:15,186
I train horses.Long hours?

490
00:21:15,186 --> 00:21:17,624
Well, I'm usually at the barn
from sunrise

491
00:21:17,624 --> 00:21:19,452
till 7:00 or 8:00
at night.

492
00:21:19,452 --> 00:21:22,193
That doesn't leave much time for
your husband or your marriage.

493
00:21:22,193 --> 00:21:24,413
When was the last time the two
of you had sex, Mrs. Poole?

494
00:21:24,413 --> 00:21:26,154
Objection--
Relevance.

495
00:21:26,154 --> 00:21:29,418
I'm interested, counselor.

496
00:21:29,418 --> 00:21:33,466
M-my husband hasn't been...
interested.

497
00:21:33,466 --> 00:21:36,077
How long?It was--

498
00:21:36,077 --> 00:21:37,948
Last summer?

499
00:21:37,948 --> 00:21:40,342
The night of your ex-husband's
38th birthday, to be exact.

500
00:21:40,342 --> 00:21:42,039
Yes.Yet the records show

501
00:21:42,039 --> 00:21:44,477
he didn't become a client of
Tiffany Lexington until October.

502
00:21:44,477 --> 00:21:47,567
But you're saying your marriage
was solid at that point

503
00:21:47,567 --> 00:21:49,482
even though you hadn't had sex
in four months.

504
00:21:49,482 --> 00:21:51,614
We had issues
like every couple,

505
00:21:51,614 --> 00:21:53,616
but they were not
insurmountable.

506
00:21:53,616 --> 00:21:55,792
Apparently, you were.DEWEY: Objection!

507
00:21:55,792 --> 00:21:58,491
Withdrawn.
Nothing further.

508
00:22:01,798 --> 00:22:03,670
My name is Hector Diego.

509
00:22:03,670 --> 00:22:06,063
I'm in jail for robbery,
but I done a lot worse.

510
00:22:06,063 --> 00:22:07,500
I've been living with the guilt

511
00:22:07,500 --> 00:22:09,676
that an innocent man
was put in jail

512
00:22:09,676 --> 00:22:11,112
for a crime I committed.

513
00:22:11,112 --> 00:22:12,896
Jane, you already missed
your birthday lunch.

514
00:22:12,896 --> 00:22:15,682
At least make happy hour
at Sidebar. Free mini meatballs!

515
00:22:15,682 --> 00:22:18,249
You know, the D.A.'s office
never interviewed Hector Diego.

516
00:22:18,249 --> 00:22:20,034
Well, he wasn't a suspect
10 years ago.

517
00:22:20,034 --> 00:22:21,514
Exactly.
They pinned it on Michael

518
00:22:21,514 --> 00:22:23,342
and didn't look any further.

519
00:22:23,342 --> 00:22:27,433
This could prove
prosecutorial negligence.

520
00:22:27,433 --> 00:22:29,217
I need to talk
to Hector Diego.

521
00:22:29,217 --> 00:22:31,524
He should still be behind bars.
I need you to find him.

522
00:22:31,524 --> 00:22:33,264
Fine, then celebrate
your birthday

523
00:22:33,264 --> 00:22:35,005
chatting up a sociopathic
serial killer.

524
00:22:35,005 --> 00:22:37,268
...and on the way out,

525
00:22:37,268 --> 00:22:40,010
I grabbed myself a root beer
and a box of cracker jacks.

526
00:22:40,010 --> 00:22:41,751
I'm telling you now

527
00:22:41,751 --> 00:22:44,667
'Cause I got to do
one good thing before I go.

528
00:22:44,667 --> 00:22:46,887
Cover my bases.

529
00:22:46,887 --> 00:22:49,324
I got lung cancer--
Stage IV.

530
00:22:49,324 --> 00:22:51,282
Your legs were crossed

531
00:22:51,282 --> 00:22:53,241
and your body was facing
away from our client.

532
00:22:53,241 --> 00:22:54,634
That's like a neon sign

533
00:22:54,634 --> 00:22:56,331
telegraphing the jury
how you feel.

534
00:22:56,331 --> 00:22:58,420
Come on. I couldn't have been
that obvious.

535
00:22:58,420 --> 00:23:00,770
Oh, you were.

536
00:23:00,770 --> 00:23:03,294
I have a problem with Schuster
and what he does for a living.

537
00:23:03,294 --> 00:23:05,296
Grayson, we represent
the clients we get,

538
00:23:05,296 --> 00:23:06,515
not the clients
we want.

539
00:23:06,515 --> 00:23:08,387
Yes, I know.

540
00:23:08,387 --> 00:23:10,563
But maybe I shouldn't be
representing this one.

541
00:23:10,563 --> 00:23:13,043
Come on, it's not like
the guy's a killer.

542
00:23:13,043 --> 00:23:15,524
Don't you have any issues
with this guy?

543
00:23:15,524 --> 00:23:17,613
Why should I?

544
00:23:17,613 --> 00:23:19,310
You're acting like
he's responsible

545
00:23:19,310 --> 00:23:20,790
for breaking up families.

546
00:23:20,790 --> 00:23:23,271
The idea that two people
should stay together

547
00:23:23,271 --> 00:23:24,751
for their whole life--

548
00:23:24,751 --> 00:23:27,101
that was reasonable
when life expectancy was 30,

549
00:23:27,101 --> 00:23:28,668
but not today.

550
00:23:28,668 --> 00:23:31,279
The website is on trial, Kim,
not marriage itself.

551
00:23:31,279 --> 00:23:33,020
Mm, maybe it should be.

552
00:23:33,020 --> 00:23:34,978
Commitment's tough,
I get it.

553
00:23:34,978 --> 00:23:36,850
But with the right person,
it's worth it.

554
00:23:38,982 --> 00:23:40,810
Aw.

555
00:23:40,810 --> 00:23:44,858
You know, my mother made
that commitment to my father...

556
00:23:44,858 --> 00:23:49,645
and then to Bill, Jake,
Marcus, Ronald--

557
00:23:49,645 --> 00:23:51,212
You can stop me at any point.I'm sorry.

558
00:23:51,995 --> 00:23:53,475
Don't be.

559
00:23:53,475 --> 00:23:56,043
She made the mistake
so that I won't.

560
00:24:07,837 --> 00:24:10,100
I found Hector Diego.

561
00:24:10,100 --> 00:24:12,320
Great. Where is he?Forest lawn.

562
00:24:12,320 --> 00:24:14,278
He's dead?

563
00:24:14,278 --> 00:24:16,237
For almost 5 years.
That means--

564
00:24:16,237 --> 00:24:18,413
That the D.A. sat
on the real killer's confession

565
00:24:18,413 --> 00:24:20,067
while Michael Fernandez
sat in jail.

566
00:24:42,045 --> 00:24:43,264
Pizza on your birthday?

567
00:24:45,396 --> 00:24:47,268
Living the dream.

568
00:24:47,268 --> 00:24:48,399
Do you want a slice?

569
00:24:48,399 --> 00:24:50,401
No, thanks.

570
00:24:50,401 --> 00:24:52,447
Teri told me
about the videotape.

571
00:24:52,447 --> 00:24:54,101
You've got yourself
a case.

572
00:24:54,101 --> 00:24:55,494
Yeah.

573
00:24:55,494 --> 00:24:57,408
I haven't discussed it
with Parker yet,

574
00:24:57,408 --> 00:24:59,585
and he won't want me
confronting the D.A.

575
00:24:59,585 --> 00:25:02,457
Then do what you have to do
and apologize later.

576
00:25:02,457 --> 00:25:03,980
Good plan.

577
00:25:05,373 --> 00:25:07,114
How's your case going?

578
00:25:07,114 --> 00:25:09,595
My client
profits off adultery.

579
00:25:09,595 --> 00:25:12,293
It's disgusting.Yikes.

580
00:25:12,293 --> 00:25:14,730
How does Kim
feel about him?

581
00:25:14,730 --> 00:25:16,906
She doesn't have
a problem with it.

582
00:25:16,906 --> 00:25:19,735
Then again, she doesn't believe
in marriage or monogamy, so...

583
00:25:19,735 --> 00:25:21,476
But you do.

584
00:25:21,476 --> 00:25:23,391
Of course.

585
00:25:23,391 --> 00:25:25,480
My parents have been married
for 36 years.

586
00:25:25,480 --> 00:25:28,352
As corny as it sounds,
they--

587
00:25:28,352 --> 00:25:29,615
Complete each other?

588
00:25:29,615 --> 00:25:32,139
Something like that.

589
00:25:32,139 --> 00:25:33,401
How about you?

590
00:25:35,446 --> 00:25:37,623
I want...

591
00:25:37,623 --> 00:25:40,669
the same thing.

592
00:25:40,669 --> 00:25:44,281
But, you know, maybe--

593
00:25:44,281 --> 00:25:46,545
Maybe monogamy
isn't for everyone.

594
00:25:46,545 --> 00:25:48,808
You know,
it's a choice.

595
00:25:48,808 --> 00:25:51,985
It's not a choice
if you really love someone.

596
00:25:51,985 --> 00:25:53,639
I don't follow.

597
00:25:53,639 --> 00:25:57,294
If I had married Deb,
I never would have cheated.

598
00:25:59,732 --> 00:26:01,647
But it wouldn't have been
a choice

599
00:26:01,647 --> 00:26:03,300
because there was
never a question.

600
00:26:08,392 --> 00:26:09,785
Happy birthday, Jane.

601
00:26:09,785 --> 00:26:11,613
Thanks.

602
00:26:30,589 --> 00:26:32,460
The videotape wasn't buried.

603
00:26:32,460 --> 00:26:34,157
It came in 5 years ago
and took 5 years to process.

604
00:26:34,157 --> 00:26:35,463
It was low-priority.

605
00:26:35,463 --> 00:26:37,160
Something's wrong
with the system.

606
00:26:37,160 --> 00:26:39,032
We get lots of confessions.
Most of them fakes.

607
00:26:39,032 --> 00:26:40,773
Friends trying to get
a buddy out,

608
00:26:40,773 --> 00:26:43,166
wack jobs wanting attention,
confessions made under duress.

609
00:26:43,166 --> 00:26:45,604
We can't possibly mount
an investigation for every one.

610
00:26:45,604 --> 00:26:47,388
I understand, but Diego
committed this crime.

611
00:26:47,388 --> 00:26:48,694
And that's why
Michael is out.

612
00:26:48,694 --> 00:26:50,478
Believed he was guilty
when we prosecuted.

613
00:26:50,478 --> 00:26:53,350
The quick conviction had nothing
to do with the election year?

614
00:26:53,350 --> 00:26:55,526
If you believe my office
has engaged in misconduct,

615
00:26:55,526 --> 00:26:58,442
then file a suit. But if not,
you need to move on.

616
00:26:58,442 --> 00:26:59,748
I can't imagine your boss
is happy

617
00:26:59,748 --> 00:27:01,402
you're harassing
the D.A.'s office.

618
00:27:01,402 --> 00:27:03,752
I have Mr. Parker's
full support.

619
00:27:03,752 --> 00:27:06,015
I told you to leave
the D.A.'s office alone.

620
00:27:06,015 --> 00:27:07,538
I know, but--You don't realize

621
00:27:07,538 --> 00:27:09,584
how miserable an irate D.A.
can make our lives,

622
00:27:09,584 --> 00:27:12,065
especially one with political
ambitions like Callahan.

623
00:27:12,065 --> 00:27:15,503
But what about Michael?!
Okay, he got screwed!

624
00:27:15,503 --> 00:27:17,766
Usually the system works.
In this case, it didn't.

625
00:27:17,766 --> 00:27:20,334
Jane, I have plans
for this firm,

626
00:27:20,334 --> 00:27:22,205
and a ticked-off D.A.
is not part of them.

627
00:27:22,205 --> 00:27:24,904
Well, I can't walk away
from this.

628
00:27:24,904 --> 00:27:28,342
Then I can't guarantee
your future here.

629
00:27:31,519 --> 00:27:33,956
No one can guarantee
anyone's future.

630
00:27:33,956 --> 00:27:36,045
I could get into my car,

631
00:27:36,045 --> 00:27:38,134
drive into a truckload
of grapefruits, and be dead.

632
00:27:43,705 --> 00:27:46,969
Mr. Schuster, does your dating
service promote infidelity?

633
00:27:46,969 --> 00:27:50,364
Absolutely not. We provide
a forum for people to meet.

634
00:27:50,364 --> 00:27:51,974
They've already decided
to cheat.

635
00:27:51,974 --> 00:27:54,063
So you don't feel responsible

636
00:27:54,063 --> 00:27:55,717
for breaking up
Marybeth's marriage?

637
00:27:57,066 --> 00:27:58,764
If a married man
cheats with a woman

638
00:27:58,764 --> 00:28:01,114
he meets at a singles bar,
can he sue the bar owner?

639
00:28:01,114 --> 00:28:03,333
Of course not.
It's the same thing.

640
00:28:03,333 --> 00:28:05,466
Thank you.
No more questions.

641
00:28:05,466 --> 00:28:07,598
Your witness, Ms. Dewey.

642
00:28:07,598 --> 00:28:10,645
Isn't it true that "20/20"
is doing a piece

643
00:28:10,645 --> 00:28:13,213
on the Tiffany website?Yes.

644
00:28:13,213 --> 00:28:15,998
It's my understanding
the segments exposes

645
00:28:15,998 --> 00:28:18,609
that dozens of prostitutes
use your service

646
00:28:18,609 --> 00:28:20,829
to solicit married men.

647
00:28:20,829 --> 00:28:23,092
So I guess that makes you
a cyberpimp.

648
00:28:23,092 --> 00:28:24,615
Objection.

649
00:28:24,615 --> 00:28:26,487
This is not a criminal trial,
your honor.

650
00:28:26,487 --> 00:28:28,794
Sustained. That question will be
stricken from the record.

651
00:28:28,794 --> 00:28:31,144
The jury will disregard.

652
00:28:31,144 --> 00:28:32,928
Redirect, your honor?Go ahead.

653
00:28:32,928 --> 00:28:34,713
Mr. Schuster,
have you ever been accused

654
00:28:34,713 --> 00:28:36,976
or convicted of any crimes?No. Never.

655
00:28:36,976 --> 00:28:39,674
In fact, you do a lot
of volunteer work, don't you?

656
00:28:39,674 --> 00:28:40,980
Yes.
For the past six years,

657
00:28:40,980 --> 00:28:42,677
my wife and I
have co-chaired

658
00:28:42,677 --> 00:28:45,332
the benefit for the Central L.A.
"Youth at Risk" Program,

659
00:28:45,332 --> 00:28:47,290
among many other
charity functions.

660
00:28:47,290 --> 00:28:49,292
Thank you.
No more questions.

661
00:28:49,292 --> 00:28:51,773
We'll hear closing arguments
first thing tomorrow.

662
00:28:51,773 --> 00:28:53,688
Nice job.

663
00:28:53,688 --> 00:28:55,821
The jury stopped listening
at "cyberpimp."

664
00:28:55,821 --> 00:28:57,387
Two women
had their arms crossed

665
00:28:57,387 --> 00:28:59,302
and several others
had their chins tilted up.

666
00:28:59,302 --> 00:29:00,608
Classic sign
of defiance.

667
00:29:00,608 --> 00:29:02,218
They're saying,
"I don't believe you."

668
00:29:02,218 --> 00:29:03,524
To them,
I'm not the wife.

669
00:29:03,524 --> 00:29:05,308
I'm the other woman.
They hate me.

670
00:29:05,308 --> 00:29:07,746
Tomorrow,
you'll be closing.

671
00:29:12,011 --> 00:29:14,274
How did it go with Parker?

672
00:29:14,274 --> 00:29:15,449
Awesome...

673
00:29:15,449 --> 00:29:17,233
if "awesome"
has been redefined

674
00:29:17,233 --> 00:29:19,670
to mean that I'm probably
going to lose my job tomorrow.

675
00:29:19,670 --> 00:29:21,498
Ha.

676
00:29:21,498 --> 00:29:24,240
Maybe we can hang out on
the unemployment line together.

677
00:29:24,240 --> 00:29:26,460
Twizzler?

678
00:29:26,460 --> 00:29:28,723
No, I prefer my candy
coated in chocolate.

679
00:29:28,723 --> 00:29:30,507
If you're looking
for malt balls, we're out.

680
00:29:30,507 --> 00:29:31,682
I have some back here.

681
00:29:31,682 --> 00:29:33,467
Mm.

682
00:29:34,729 --> 00:29:36,383
How's it going with Kim?

683
00:29:38,167 --> 00:29:40,561
She wants me to close tomorrow,
and I can't stand our client.

684
00:29:40,561 --> 00:29:41,649
I don't know
if I have it in me.

685
00:29:41,649 --> 00:29:43,042
Of course you do.

686
00:29:43,042 --> 00:29:44,652
I mean,
I've never been good at poker.

687
00:29:44,652 --> 00:29:46,785
I mean, when I try to bluff,
my palms get sweaty and--

688
00:29:46,785 --> 00:29:49,135
And you turn red.
I know.

689
00:29:49,135 --> 00:29:50,527
How did you know?

690
00:29:52,616 --> 00:29:54,880
It's a classic tell.

691
00:29:54,880 --> 00:29:57,839
Look, you're an honest man,
and I admire that.

692
00:29:57,839 --> 00:30:00,886
Thanks. But it's not gonna help
me in court.

693
00:30:00,886 --> 00:30:03,627
Wait,
do you find your client

694
00:30:03,627 --> 00:30:05,238
legally
or morally reprehensible?

695
00:30:05,238 --> 00:30:07,414
It doesn't matter!No, listen.

696
00:30:07,414 --> 00:30:09,808
If you're completely honest
with the jury,

697
00:30:09,808 --> 00:30:11,070
maybe it does matter.

698
00:30:16,815 --> 00:30:18,817
Jane, that's brilliant.

699
00:30:18,817 --> 00:30:20,819
Thank you.

700
00:30:20,819 --> 00:30:23,865
Oh! Oh.

701
00:30:26,302 --> 00:30:28,130
You're welcome.

702
00:30:37,531 --> 00:30:41,143
♪ I'm lucky I'm in love
With my best friend ♪

703
00:30:41,143 --> 00:30:44,407
♪ Lucky to have been
Where I have been ♪

704
00:30:44,407 --> 00:30:46,583
Okay,
you really have to stop.

705
00:30:46,583 --> 00:30:48,368
No, I have to work.

706
00:30:48,368 --> 00:30:50,544
No, stop listening
to that song.

707
00:30:50,544 --> 00:30:52,024
It isn't healthy
for you,

708
00:30:52,024 --> 00:30:53,852
and it's killing me.

709
00:30:53,852 --> 00:30:57,072
It's all I have left of him,
Stacy.

710
00:30:57,072 --> 00:30:59,553
This afternoon, I looked him in
the eye

711
00:30:59,553 --> 00:31:01,207
and called him an honest man.

712
00:31:01,207 --> 00:31:04,471
Me-- The girl who can't even
tell him who I really am.

713
00:31:04,471 --> 00:31:06,690
Well,
maybe one day you will.

714
00:31:06,690 --> 00:31:09,389
I'm sorry your birthday
was a bust.

715
00:31:09,389 --> 00:31:11,391
But I made you
a carrot cake!

716
00:31:11,391 --> 00:31:12,696
Your favorite.

717
00:31:12,696 --> 00:31:13,784
I'll cut you a slice.

718
00:31:13,784 --> 00:31:15,656
And even though
it's after 7:00,

719
00:31:15,656 --> 00:31:17,223
I'll have a slice, too.

720
00:31:17,223 --> 00:31:19,573
Thanks, Stace. I'm just--
I'm not in the mood.

721
00:31:19,573 --> 00:31:22,271
I can't let Michael down.
What am I gonna do?

722
00:31:22,271 --> 00:31:24,447
Well, if you're not
gonna eat it,

723
00:31:24,447 --> 00:31:26,406
maybe you want to send him
my carrot cake.

724
00:31:26,406 --> 00:31:29,496
Yeah, and I'll include
a note that says,

725
00:31:29,496 --> 00:31:30,845
"sorry I lost you
15 grand,

726
00:31:30,845 --> 00:31:32,803
"so here's a cake
that you can't eat

727
00:31:32,803 --> 00:31:35,154
'cause you're a diabetic."

728
00:31:35,154 --> 00:31:36,895
Oh, my God,
Michael's a diabetic.

729
00:31:36,895 --> 00:31:38,897
Fine.
Forget about the cake.

730
00:31:38,897 --> 00:31:41,116
No, no, wait.
Listen to this.

731
00:31:41,116 --> 00:31:43,640
So I shot him.

732
00:31:45,468 --> 00:31:47,427
I took the money,
and on the way out,

733
00:31:47,427 --> 00:31:50,647
I grabbed myself a root beer
and a box of cracker jacks.

734
00:31:50,647 --> 00:31:52,171
I'm telling you now

735
00:31:52,171 --> 00:31:54,869
'cause I got to do
one good thing before I go.

736
00:31:54,869 --> 00:31:57,176
Cover my bases.

737
00:31:57,176 --> 00:32:00,570
I got lung cancer--
Stage IV.

738
00:32:06,881 --> 00:32:10,537
A root beer
and a box of cracker jacks.

739
00:32:10,537 --> 00:32:13,366
Hector Diego, the man who
actually committed this crime,

740
00:32:13,366 --> 00:32:14,976
walked out
of the convenience store

741
00:32:14,976 --> 00:32:18,153
with a root beer
and a box of cracker jacks.

742
00:32:18,153 --> 00:32:20,416
We all just watched the video.
What's your point, Ms. Bingum?

743
00:32:20,416 --> 00:32:22,766
Were you aware
that Mr. Fernandez,

744
00:32:22,766 --> 00:32:24,943
the man you convicted,
is a diabetic,

745
00:32:24,943 --> 00:32:27,554
and would have been extremely
unlikely to drink a soda

746
00:32:27,554 --> 00:32:29,077
and even less likely
to drink a soda

747
00:32:29,077 --> 00:32:30,818
and eat a box of cracker jacks?

748
00:32:30,818 --> 00:32:32,733
We didn't have this confession
10 years ago

749
00:32:32,733 --> 00:32:34,865
when Mr. Fernandez
was arrested.

750
00:32:34,865 --> 00:32:38,217
No, but you did have
an eyewitness account

751
00:32:38,217 --> 00:32:41,133
from Mrs. Ellen W. Worth.

752
00:32:41,133 --> 00:32:43,352
Would you please read
the highlighted portion

753
00:32:43,352 --> 00:32:46,312
of this police report
from the day of the shooting?

754
00:32:50,142 --> 00:32:51,708
"I didn't see his face,

755
00:32:51,708 --> 00:32:53,580
"but I clearly remember
the gunman left the store

756
00:32:53,580 --> 00:32:55,277
with a soda
and a box of cracker jacks."

757
00:32:55,277 --> 00:32:58,019
I'd like to submit this report
as exhibit "A," your honor.

758
00:33:02,328 --> 00:33:05,635
Your office received
that videotape five years ago.

759
00:33:05,635 --> 00:33:07,986
It took me one night
to go through the evidence

760
00:33:07,986 --> 00:33:09,857
of Mr. Fernandez' case
and connect the dots.

761
00:33:09,857 --> 00:33:11,380
Everything necessary
to free him

762
00:33:11,380 --> 00:33:13,339
was in a dusty file
in your office.

763
00:33:13,339 --> 00:33:15,297
There was no misconduct,
Ms. Bingum.

764
00:33:15,297 --> 00:33:16,951
We did nothing wrong.

765
00:33:16,951 --> 00:33:20,215
It's not that you did
anything wrong, Mr. Callahan.

766
00:33:20,215 --> 00:33:21,651
It's that you did nothing.

767
00:33:21,651 --> 00:33:23,958
And given the responsibilities
of your office,

768
00:33:23,958 --> 00:33:25,873
doing nothing, by definition,
is negligence.

769
00:33:25,873 --> 00:33:28,267
But you know that.

770
00:33:43,934 --> 00:33:46,502
Ladies and gentlemen,

771
00:33:46,502 --> 00:33:49,984
I find Mr. Schuster...
repugnant.

772
00:33:51,986 --> 00:33:55,076
I can't pretend to like him
or to defend his character.

773
00:33:55,076 --> 00:33:56,860
But the truth is,

774
00:33:56,860 --> 00:34:01,387
relationships end...

775
00:34:01,387 --> 00:34:03,519
marriages fail.

776
00:34:06,087 --> 00:34:08,046
That's reality.

777
00:34:10,004 --> 00:34:13,355
But blaming Barry Schuster
for Mrs. Poole's unhappiness

778
00:34:13,355 --> 00:34:16,663
gives him too much power.

779
00:34:16,663 --> 00:34:18,882
How many of you
have ever had your car towed?

780
00:34:21,755 --> 00:34:25,150
Barry is the guy behind the desk
at the impound lot.

781
00:34:25,150 --> 00:34:29,067
Do we hate him? Yes.

782
00:34:29,067 --> 00:34:31,939
Is it his fault
your car got towed?

783
00:34:32,983 --> 00:34:34,507
No, it's not.

784
00:34:45,213 --> 00:34:46,693
Look at the jury--

785
00:34:46,693 --> 00:34:49,696
not one of them has turned
away from you.

786
00:34:49,696 --> 00:34:52,351
You just won this case.

787
00:34:57,834 --> 00:35:00,098
So, I guess you pumped
some iron in prison, huh?

788
00:35:00,098 --> 00:35:01,751
What?

789
00:35:01,751 --> 00:35:03,057
Nothing.

790
00:35:03,057 --> 00:35:05,581
Don't forget to say bye
when you leave.

791
00:35:05,581 --> 00:35:07,583
Uh, Teri.

792
00:35:07,583 --> 00:35:10,020
Oh, Mr. Fernandez
here to see you.

793
00:35:11,631 --> 00:35:14,024
Hey.

794
00:35:14,024 --> 00:35:17,158
I got your message.
What's going on?

795
00:35:17,158 --> 00:35:18,551
The D.A. called.

796
00:35:18,551 --> 00:35:20,988
And?

797
00:35:20,988 --> 00:35:22,685
They're offering you...

798
00:35:24,426 --> 00:35:28,256
...$100,000 settlement.

799
00:35:28,256 --> 00:35:30,302
Holy crap!

800
00:35:30,302 --> 00:35:31,651
I know!

801
00:35:31,651 --> 00:35:32,956
That's amazing, Jane.

802
00:35:32,956 --> 00:35:34,306
I-I don't know
what to say.

803
00:35:34,306 --> 00:35:35,916
Well, this is
just the beginning.

804
00:35:35,916 --> 00:35:38,179
I'm planning a civil suit
against the D.A. personally.

805
00:35:38,179 --> 00:35:40,268
And I want to go after
the investigating officers

806
00:35:40,268 --> 00:35:41,617
from 10 years ago.

807
00:35:41,617 --> 00:35:44,577
By the time we're done--We are done.

808
00:35:44,577 --> 00:35:45,969
What do you mean?
This isn't over.

809
00:35:45,969 --> 00:35:47,580
It is for me.

810
00:35:47,580 --> 00:35:49,930
Michael.

811
00:35:49,930 --> 00:35:51,845
After everything
they've put you through.

812
00:35:51,845 --> 00:35:54,935
I don't want to look back
anymore, Jane.

813
00:35:54,935 --> 00:35:57,024
That's all I did
when I was in prison.

814
00:35:57,024 --> 00:35:58,765
"What if my girlfriend
hadn't left me?

815
00:35:58,765 --> 00:36:03,161
What if...I hadn't been
sleeping in my car?"

816
00:36:04,379 --> 00:36:08,644
I don't want to
look back.

817
00:36:08,644 --> 00:36:10,907
I want to start living my life.

818
00:36:10,907 --> 00:36:14,998
You know what I mean?

819
00:36:14,998 --> 00:36:18,437
Yeah. I do.

820
00:36:20,526 --> 00:36:22,136
More than you know.

821
00:36:43,723 --> 00:36:46,247
Just wanted to thank you
for all your hard work.

822
00:36:46,247 --> 00:36:47,857
They're lovely.

823
00:36:47,857 --> 00:36:49,859
Ah, it's the least
I can do.

824
00:36:49,859 --> 00:36:51,992
You did get my invoice,
didn't you?

825
00:36:53,472 --> 00:36:55,430
You won the case
and saved my business.

826
00:36:55,430 --> 00:36:58,433
I'd, uh-- I'd like to retain
your services for next time.

827
00:36:58,433 --> 00:37:01,088
I imagine there will be
a next time.

828
00:37:01,088 --> 00:37:02,611
I think it's a safe bet.

829
00:37:04,178 --> 00:37:06,702
Did you want to have dinner
to celebrate?

830
00:37:06,702 --> 00:37:08,704
Don't you want to celebrate
with your wife?

831
00:37:08,704 --> 00:37:11,141
Ah, she's out of town.
I'm a free man for the night.

832
00:37:15,102 --> 00:37:18,061
Barry, um...

833
00:37:18,061 --> 00:37:22,152
I like winning cases,
and I'm thrilled we won.

834
00:37:22,152 --> 00:37:24,981
But I think it's best if we
don't work together anymore.

835
00:37:24,981 --> 00:37:27,810
And if you're looking
for a date,

836
00:37:27,810 --> 00:37:29,421
I can suggest a website.

837
00:37:31,074 --> 00:37:33,076
I didn't think you had a problem
with my business.

838
00:37:33,076 --> 00:37:36,166
I don't.

839
00:37:36,166 --> 00:37:38,256
But, damn it, I wish I did.

840
00:37:38,256 --> 00:37:41,868
I want to believe
in the sanctity of marriage,

841
00:37:41,868 --> 00:37:44,131
till death do us part.

842
00:37:44,131 --> 00:37:45,698
What's so wrong with that?

843
00:37:45,698 --> 00:37:47,569
It's not reality.

844
00:37:47,569 --> 00:37:50,833
Maybe you're right.

845
00:37:50,833 --> 00:37:55,882
And maybe there isn't one
perfect guy for me, but...

846
00:37:58,754 --> 00:38:02,105
...I want to be open
to the possibility.

847
00:38:03,629 --> 00:38:05,544
Okay.

848
00:38:10,462 --> 00:38:12,333
Good luck with that, Kim.

849
00:38:29,655 --> 00:38:32,266
Bingum.

850
00:38:32,266 --> 00:38:34,616
If you're here to fire me,
I'd like it in writing.

851
00:38:34,616 --> 00:38:36,662
It makes it easier
to get unemployment.

852
00:38:36,662 --> 00:38:38,272
Why would I fire you?

853
00:38:38,272 --> 00:38:40,883
'Cause you said if I took on
the D.A.'s office,

854
00:38:40,883 --> 00:38:42,058
you'd fire me.

855
00:38:42,058 --> 00:38:43,538
No, what I meant was,

856
00:38:43,538 --> 00:38:45,235
if you took on
the D.A.'s office and lost,

857
00:38:45,235 --> 00:38:46,585
I'd fire you.

858
00:38:46,585 --> 00:38:48,717
But you won.

859
00:38:48,717 --> 00:38:51,285
I can't let you go now.

860
00:38:51,285 --> 00:38:53,461
You'd have three offers
by noon tomorrow.

861
00:38:53,461 --> 00:38:55,898
As far as I'm concerned,

862
00:38:55,898 --> 00:38:57,944
you're the lawyer of the day
around here.

863
00:38:57,944 --> 00:39:00,468
Just the day?

864
00:39:00,468 --> 00:39:03,645
Actually,
about one more hour.

865
00:39:03,645 --> 00:39:05,865
Then we're gonna
get a hailstorm of crap

866
00:39:05,865 --> 00:39:07,257
from the D.A.'s office.

867
00:39:07,257 --> 00:39:08,607
I'm gonna need you
to deal with that.

868
00:39:11,218 --> 00:39:12,437
I'll see you tonight,
Bingum.

869
00:39:12,437 --> 00:39:13,742
Tonight?

870
00:39:13,742 --> 00:39:15,657
Uh, damn!

871
00:39:17,311 --> 00:39:19,618
I'm no good with surprises.
People need to learn that.

872
00:39:19,618 --> 00:39:21,141
Oh.

873
00:39:28,627 --> 00:39:30,933
♪ Whatcha gonna do? ♪

874
00:39:30,933 --> 00:39:34,110
♪ Are you gonna get in? ♪

875
00:39:34,110 --> 00:39:37,984
♪ And are you gonna fly,
Baby? ♪

876
00:39:39,507 --> 00:39:42,162
♪ Whatcha gonna do? ♪MAN: Yeah!

877
00:39:42,162 --> 00:39:44,686
♪ Are you gonna get out? ♪

878
00:39:44,686 --> 00:39:46,558
♪ And you better say goodbye ♪

879
00:39:46,558 --> 00:39:49,561
I just want to let you know,
I'm looking at this party

880
00:39:49,561 --> 00:39:51,954
as Deb's 24th
through 32nd birthdays.

881
00:39:51,954 --> 00:39:54,261
So you have a lot
of celebrating to do.

882
00:39:54,261 --> 00:39:55,915
Thanks.

883
00:39:55,915 --> 00:39:58,483
I can't believe how quickly
you threw all this together.

884
00:39:58,483 --> 00:40:03,357
Well, I had a lot of help
from Teri and that cutie.

885
00:40:03,357 --> 00:40:06,142
♪ They ain't phony,
And we like them testimonies ♪

886
00:40:06,142 --> 00:40:08,144
I just want to put him
in my purse

887
00:40:08,144 --> 00:40:10,233
like a Paris Hilton
chihuahua.

888
00:40:10,233 --> 00:40:13,062
Well,
he's had all his shots.

889
00:40:13,062 --> 00:40:14,499
Go talk to him.

890
00:40:20,113 --> 00:40:21,288
Hey, Stacy.

891
00:40:21,288 --> 00:40:23,377
Did you see my moves?Mm-hmm.

892
00:40:23,377 --> 00:40:26,336
♪ Gonna rock and party ♪

893
00:40:26,336 --> 00:40:30,471
♪ All the guys,
Come and join the party ♪

894
00:40:32,125 --> 00:40:33,213
Happy birthday.

895
00:40:33,213 --> 00:40:34,867
Thanks.Nice dress.

896
00:40:42,918 --> 00:40:44,311
So, what do you think
I should do next?

897
00:40:44,311 --> 00:40:46,182
Oh, Fred.

898
00:40:46,182 --> 00:40:48,271
There's about to be
a disaster.

899
00:40:48,271 --> 00:40:50,360
She's tone-deaf.
Aah.

900
00:40:50,360 --> 00:40:53,320
Sweetie, not a good time.
We have guests.

901
00:40:53,320 --> 00:40:56,584
It's my party, and sometimes
a girl's got to sing.

902
00:40:56,584 --> 00:40:59,152
Here we go.

903
00:41:04,113 --> 00:41:09,118
♪ Boy, I hear you in my dreams ♪

904
00:41:09,118 --> 00:41:11,991
♪ I feel your whisper
Across the sea ♪

905
00:41:11,991 --> 00:41:15,951
♪ I keep you with me
In my heart ♪

906
00:41:15,951 --> 00:41:18,737
♪ You make it easier... ♪

907
00:41:18,737 --> 00:41:21,566
Who would have thought Jane
Bingum had a voice like that?

908
00:41:21,566 --> 00:41:24,743
♪ Lucky I'm in love
With my best friend ♪

909
00:41:24,743 --> 00:41:28,486
♪ Lucky to have been
Where I have been ♪

910
00:41:28,486 --> 00:41:34,317
♪ Lucky to be coming home
Again ♪

911
00:41:34,317 --> 00:41:37,451
♪ Though the breezes
Through the trees ♪

912
00:41:37,451 --> 00:41:38,931
That's our song.

913
00:41:38,931 --> 00:41:41,934
♪ Move so pretty,
You're all I see ♪

914
00:41:41,934 --> 00:41:43,501
♪ And as the world... ♪

915
00:41:43,501 --> 00:41:45,372
Grayson, I admire your devotion
to Deb-- I really do.

916
00:41:47,374 --> 00:41:50,203
But you got to let go.

917
00:41:50,203 --> 00:41:53,423
You can't hold on
to someone who's not here.

918
00:41:53,423 --> 00:41:55,121
♪ My best friend ♪

919
00:41:55,121 --> 00:41:58,080
♪ Lucky to have been
Where I have been ♪

920
00:41:58,080 --> 00:42:03,651
♪ Lucky to be coming home
Again ♪

921
00:42:05,261 --> 00:42:09,178
♪ Lucky we're in love
In every way ♪

922
00:42:09,178 --> 00:42:12,921
♪ Lucky to have stayed
Where we have stayed ♪

923
00:42:12,921 --> 00:42:17,317
♪ Lucky to be coming home
Someday ♪


